See último on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ul.ti.mo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ultimus"
},
"expansion": "Del latín ultimus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ultimus, y este superlativo de *ulter, \"lejano\", en última instancia de la raíz protoindoeuropea *al-. Compárese ulterior, tomado del comparativo, y ultra-",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "último",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "últimos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "última",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "últimas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "úl-ti-mo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "antepenúltimo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anteúltimo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "penúltimo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trasantepenúltimo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Que, en una serie de cosas o eventos, no tiene otro que lo siga."
],
"id": "es-último-es-adj-f06I~gXa",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"En especial, el más reciente en una serie de cosas o eventos."
],
"id": "es-último-es-adj-A6iKtfVv",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"En especial, el más alejado o recóndito en una serie de cosas o eventos."
],
"id": "es-último-es-adj-8PtLn8yy",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Que resuelve o decide una cuestión, sin posibilidad de revisión ulterior."
],
"id": "es-último-es-adj-YvYs4dWY",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Extremadamente intenso o marcado, hasta el punto de ser inimaginable un grado ulterior."
],
"id": "es-último-es-adj-Sj-ei~ZC",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Superlativos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Superlativos irregulares",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Superlativo irregular de ulterior: sumamente ulterior."
],
"id": "es-último-es-adj-RXheyhDW",
"raw_tags": [
"La forma ulteriorísimo no está aceptada por la Academia"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Superior en su clase, y a veces también se toma por inferior, peor."
],
"id": "es-último-es-adj-diYanVor",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Se aplica al objeto final a que deben encaminarse nuestros designios y acciones."
],
"id": "es-último-es-adj-gCiJJyOb",
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Acaecido poco ha."
],
"id": "es-último-es-adj-wdj6o9qU",
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈul.ti.mo]"
},
{
"rhymes": "ul.ti.mo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "final"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "postrero"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "concluyente"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "definitivo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "final"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "extremado"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "extremo"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "máximo"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "superlativo"
}
],
"word": "último"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ul.ti.mo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ultimus"
},
"expansion": "Del latín ultimus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ultimus, y este superlativo de *ulter, \"lejano\", en última instancia de la raíz protoindoeuropea *al-. Compárese ulterior, tomado del comparativo, y ultra-",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "úl-ti-mo",
"idioms": [
{
"sense": "despedida a un difunto en un sepelio.",
"word": "último adiós"
},
{
"word": "última cena"
},
{
"word": "última disposición"
},
{
"sense": "tumba en un cementerio.",
"word": "última morada"
},
{
"sense": "decisión definitiva.",
"word": "última palabra"
},
{
"word": "último recurso"
},
{
"word": "última voluntad"
},
{
"word": "último grito"
},
{
"sense": "cerca del final de un plazo acordado.",
"word": "último momento"
},
{
"word": "últimos sacramentos"
},
{
"word": "fin último"
},
{
"word": "la última gaseosa del desierto"
},
{
"word": "la última sardina de la banasta"
},
{
"word": "las diez de últimas"
},
{
"word": "registro de actos de última voluntad"
},
{
"sense": "a la moda",
"word": "a la última"
},
{
"sense": "de imprevisto, no planeado.",
"word": "a última hora"
},
{
"word": "a últimos"
},
{
"sense": "inaudito, sumamente vituperable (Venezuela).",
"word": "de lo último"
},
{
"sense": "en el peor de los casos (Rioplatense).",
"word": "de última"
},
{
"word": "estar a lo último"
},
{
"sense": "estar agonizante, a punto de morir.",
"word": "estar en las últimas"
},
{
"sense": "estar agonizante, a punto de morir.",
"word": "estar en sus últimas"
},
{
"sense": "finalmente.",
"word": "por último"
},
{
"sense": "provocar indignación.",
"word": "ser lo último"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos obsoletos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En último₁ lugar o posición."
],
"id": "es-último-es-adv-uX-rXSJE",
"sense_index": "10",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈul.ti.mo]"
},
{
"rhymes": "ul.ti.mo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "10",
"word": "finalmente"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "por último"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "letzte"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "caberu"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "poslední"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dernier"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dernière"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "τελευταίος"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "utolsó"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "terakhir"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "5",
"word": "pamungkas"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "last"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "tsʼook"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "ostatni"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "последний"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "sist"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "senast"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "4",
"word": "slutlig"
}
],
"word": "último"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:ul.ti.mo",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ultimus"
},
"expansion": "Del latín ultimus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ultimus, y este superlativo de *ulter, \"lejano\", en última instancia de la raíz protoindoeuropea *al-. Compárese ulterior, tomado del comparativo, y ultra-",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "último",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "últimos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "última",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "últimas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "úl-ti-mo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "antepenúltimo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anteúltimo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "penúltimo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trasantepenúltimo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Que, en una serie de cosas o eventos, no tiene otro que lo siga."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"En especial, el más reciente en una serie de cosas o eventos."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"En especial, el más alejado o recóndito en una serie de cosas o eventos."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Que resuelve o decide una cuestión, sin posibilidad de revisión ulterior."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Extremadamente intenso o marcado, hasta el punto de ser inimaginable un grado ulterior."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Superlativos",
"ES:Superlativos irregulares"
],
"glosses": [
"Superlativo irregular de ulterior: sumamente ulterior."
],
"raw_tags": [
"La forma ulteriorísimo no está aceptada por la Academia"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Superior en su clase, y a veces también se toma por inferior, peor."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Se aplica al objeto final a que deben encaminarse nuestros designios y acciones."
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Acaecido poco ha."
],
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈul.ti.mo]"
},
{
"rhymes": "ul.ti.mo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "final"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "postrero"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "concluyente"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "definitivo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "final"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "extremado"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "extremo"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "máximo"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "superlativo"
}
],
"word": "último"
}
{
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:ul.ti.mo",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Checo",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Polaco",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ultimus"
},
"expansion": "Del latín ultimus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ultimus, y este superlativo de *ulter, \"lejano\", en última instancia de la raíz protoindoeuropea *al-. Compárese ulterior, tomado del comparativo, y ultra-",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "úl-ti-mo",
"idioms": [
{
"sense": "despedida a un difunto en un sepelio.",
"word": "último adiós"
},
{
"word": "última cena"
},
{
"word": "última disposición"
},
{
"sense": "tumba en un cementerio.",
"word": "última morada"
},
{
"sense": "decisión definitiva.",
"word": "última palabra"
},
{
"word": "último recurso"
},
{
"word": "última voluntad"
},
{
"word": "último grito"
},
{
"sense": "cerca del final de un plazo acordado.",
"word": "último momento"
},
{
"word": "últimos sacramentos"
},
{
"word": "fin último"
},
{
"word": "la última gaseosa del desierto"
},
{
"word": "la última sardina de la banasta"
},
{
"word": "las diez de últimas"
},
{
"word": "registro de actos de última voluntad"
},
{
"sense": "a la moda",
"word": "a la última"
},
{
"sense": "de imprevisto, no planeado.",
"word": "a última hora"
},
{
"word": "a últimos"
},
{
"sense": "inaudito, sumamente vituperable (Venezuela).",
"word": "de lo último"
},
{
"sense": "en el peor de los casos (Rioplatense).",
"word": "de última"
},
{
"word": "estar a lo último"
},
{
"sense": "estar agonizante, a punto de morir.",
"word": "estar en las últimas"
},
{
"sense": "estar agonizante, a punto de morir.",
"word": "estar en sus últimas"
},
{
"sense": "finalmente.",
"word": "por último"
},
{
"sense": "provocar indignación.",
"word": "ser lo último"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos obsoletos"
],
"glosses": [
"En último₁ lugar o posición."
],
"sense_index": "10",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈul.ti.mo]"
},
{
"rhymes": "ul.ti.mo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "10",
"word": "finalmente"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "por último"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "letzte"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "caberu"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "poslední"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dernier"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dernière"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "τελευταίος"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "utolsó"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "terakhir"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "5",
"word": "pamungkas"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "last"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "tsʼook"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "ostatni"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "последний"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "sist"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "senast"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "4",
"word": "slutlig"
}
],
"word": "último"
}
Download raw JSONL data for último meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"último"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "último",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.